เพลงนมัสการพระอรหันต์ 8 ทิศ คาราโอเกะ พร้อมแปล (นมัสการพระอรหันต์ ๘ ทิศ,นมัสการพระอรหันต์แปดทิศ) คาราโอเกะภาษาไทย และ คำแปลภาษาไทย Thai Karaoke & Thai Translation จัดทำโดย Hlin Company

เพลงนมัสการพระอรหันต์ 8 ทิศ คาราโอเกะ พร้อมแปล (นมัสการพระอรหันต์ ๘ ทิศ,นมัสการพระอรหันต์แปดทิศ) คาราโอเกะภาษาไทย และ คำแปลภาษาไทย Thai Karaoke & Thai Translation จัดทำโดย Hlin Company

เพลงนมัสการพระอรหันต์ 8 ทิศ คาราโอเกะ พร้อมแปล
(นมัสการพระอรหันต์ ๘ ทิศ,นมัสการพระอรหันต์แปดทิศ)
คาราโอเกะภาษาไทย และ คำแปลภาษาไทย
Thai Karaoke & Thai Translation
จัดทำโดย Hlin Company
ดาวน์โหลด (Download) วีดีโอนี้ที่ : http://goo.gl/fa8P8

บทสวดมนต์ บาลี-สันสกฤต คาราโอเกะ Play list:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLA352FEED8DEEEEBD&feature=plcp

-เนื้อเพลงสวด-
หันทะ มะยัง สะระภัญเญนะ พุทธะมังคะละคาถาโย ภะณามะ เส
(คำแปล) เชิญเถิด พวกเราจงสวดพุทธมงคลคาถา โดยสรภัญญะ กันเถิด

สัมพุทโธ ทิปะทัง เสฏโฐ
นิสินโน เจวะ มัชฌิเม
โกณฑัญโญ ปุพพะภาเค จะ
อาคะเณยเย จะ กัสสะโป
สารีปุตโต จะ ทักขิเณ
หะระติเย อุปาลี จะ
ปัจฉิเมปิ จะ อานันโท
พายัพเพ จะ คะวัมปะติ
โมคคัลลาโน จะ อุตตะเร
อิสาเณปิ จะ ราหุโล

(คำ แปล) พระพุทธเจ้า ผู้ประเสริฐกว่าสัตว์สองเท้าทั้งหลาย พระองค์ประทับอยู่ท่ามกลาง พระอัญญาโกณฑัญญะอยู่ทางทิศตะวันออก พระมหากัสสปเถระอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ พระสารีบุตรเถระอยู่ทางทิศใต้ พระอุบาลีเถระอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ พระอานนท์เถระอยู่ทางทิศตะวันตก พระควัมปติอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ พระโมคคัลลานะเถระอยู่ทางทิศเหนือ พระราหุลเถระอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ


อิเม โข มังคะลา พุทธา
สัพเพ อิธะ ปะติฏฐิตา
วันทิตา เต จะ อัม๎เหหิ
สักกาเรหิ จะ ปูชิตา
เอเตสัง อานุภาเวนะ
สัพพะโสตถี ภะวันตุ โน ฯ
อิจเจวะมัจจัน
ตะนะมัสสะเนยยัง

(คำ แปล) พระพุทธเจ้าพร้อมทั้งพระสาวกผู้เป็นมงคลเหล่านี้แล ได้ประดิษฐานอยู่ ณ สถานที่นี้หมดแล้ว และพวกเราก็ได้กราบไหว้ และได้ทำการสักการะบูชา พระพุทธเจ้ากับเหล่าพระสาวกนั้นแล้วด้วย ด้วยอำนาจแห่งพระพุทธเจ้าและพระสาวกเหล่านั้น ขอพวกเราจงมีความสุขสวัสดีเถิด


นะมัสสะมาโน
ระตะนัตตะยัง ยัง
ปุญญาภิสันทัง
วิปุลัง อะลัตถัง
ตัสสานุภาเวนะ
หะตันตะราโย ฯ

(คำ แปล) ข้าพเจ้านมัสการอยู่ซึ่งพระรัตนตรัยใด ที่บุคคลควรกราบไหว้ยิ่งอย่างนี้ ได้กองบุญอันไพบูลย์ด้วยประการฉะนี้แล้ว ด้วยอานุภาพแห่งพระรัตนตรัยนั้น ขอข้าพเจ้าจงเป็นผู้แคล้วคลาดปลอดภัยจากอันตรายทั้งมวลด้วยเถิด